When the client balance does not reflect the actual account balance in SFM, you need to use the Replicate with SFM functionality. This can be done by clicking on the yellow SFM button, illustrated below.